BABEL: „Acest festival este ca şi o pâine pentru cei care locuiesc în Târgovişte”. Nikolai Veprev (Polonia)
Artiştii sosiţi la Târgovişte pentru a participa la Festivalul BABEL 2017 au fost încântaţi de vechea Cetate de Scaun a Ţării Româneşti, de oamenii oraşului, pe care i-au văzut zâmbitori, comunicativi, dornici de a savura frumosul, arta. Regizorul Scott Johnston, care a deprins puţin din tainele limbii române, a spus că este o plăcere să vadă cum s-au schimbat lucrurile, cum evoluează festivalul.
„Cu ani în urmă, festivalul era unul mic, atmosfera mai tristă… Acum, totul este extraordinar. Este minunat să lucrezi cu tinerii din Târgovişte. Tema Festivalului BABEL este una deosebit de interesantă”.
Grupul Lazuz, din Israel, a încântat aseară publicul târgoviştean, purtându-l pe undele muzicii într-o călătorie pe ritmuri electronice, pornind din estul Africii şi trecând prin Spania, până în Balcani. Tula, solista grupului, este pentru a doua oară la Târgovişte. Este mulţumită de relaţiile pe care şi le-a făcut aici, de oamenii pe care i-a cunoscut.
„Am găsit aici o familie care organizează lucrurile cu foarte mult gust şi pricepere. Numele festivalului, BABEL, este foarte potrivit pentru că, deşi suntem la Târgovişte, am întâlnit aici oameni din toată lumea. Concertul de aseară a fost unul foarte reuşit. Am văzut un public format din oameni de toate vârstele. Am primit o energie deosebită din partea lor”, a precizat Tula.
La întâlnirea de astăzi cu presa, a fost prezent şi actorul şi regizorul Nikolai Veprev, fondatorul Teatrului Nikoli, mutat de la Kiev la Cracovia, în Polonia. Artistul dramatic a pus în scenă piesa „Vechiul Porumbar”. Povestea se consumă într-un spaţiu abandonat, locuit de porumbei. Acest loc îi atrage pe însinguraţi, pe neînţeleşi, pe cei respinşi de societate. Aici găsesc căldură umană, comunicare. Nikolai Veprev este impresionat de Târgovişte, de Festivalul BABEL, de oamenii care l-au alcătuit.
„De cum am venit aici, am înţeles că acest festival este ca şi o pâine pentru cei care locuiesc în Târgovişte sau poate mai mult. Este foarte important că diferite forme de artă se întâlnesc aici – muzica, dansul, teatrul, artele plastice – şi că toate cresc pentru oamenii din Târgovişte”.
Profesorul Cătălin Creţu, care a ţinut astăzi, de la ora 17:00, un workshop la Liceul de Arte Bălaşa Doamna, a mărturisit că este fascinat de Târgovişte, fiindcă a găsit aici „oaze de seninătate”. I-a plăcut, de asemenea, atmosfera de la Teatrul Tony Bulandra, unde a remarcat că oamenii lucrează cu plăcere, fără să fie stresaţi. Despre BABEL, Cătălin Creţu spune că este un festival care adună lucrurile, spre deosebire de sensul biblic al cuvântului, acela de a dezbina.
„Eu încerc, prin workshop, să lucrez cu partea bună a tehnologiei. Am un concept pe care l-am descoperit acum câţiva ani şi anume umanizarea tehnologicului, să caut latura pozitivă din tehnologic şi să o explic şi să transform artistic şi să creez cumva punţi chiar între domeniile artistice”.
PROGRAM BABEL – Joi, 8 iunie 2017
11:00 – Foaier, Întâlnirile BABEL (actori, presă, invitați; deschise publicului)
11:00 – Sala Oglinzilor, Workshop Aleksandar Ivanovski, Macedonia
14:00 – Sala Oglinzilor, Conferință Sepehr Sharifzadeh, Iran
16:00 – Sala Oglinzilor, Workshop João Mota, Portugalia
19:00 – Sala Mare, Medeea, după Euripide, regia: Mehdi Agahi Keshe, Beyn Theater, Iran; 55 min.
19:00 – Platoul Prefecturii, Concert Battle of the Sound
20:00 – Foaier, Lansare carte „ Liviu Ciulei, acasă şi-n lume”, antologie îngrijită de Florica Ichim şi Anca Mocanu
21:00 – Sala Studio, Cum vă place de William Shakespeare, regia: Adam Burak, CoIn Theatre Company, UK; 1h 50 min. (15 min. pauză)
21:30 – Platoul Prefecturii, Concert Emperors of Rome, UK
23:00 – King Pub, Petrecere Algeriană
